Знахарь сказав(ла):... я розумію, що життя це великий театр....тільки нафік ще й підпис великий робити?...
А що в цьому такого. І на мою думку це не великий підпис
Знахарь сказав(ла):... я розумію, що життя це великий театр....тільки нафік ще й підпис великий робити?...
гуу. І це "множества" дуже часто (кілька раз в місяць) оформлює документи - доручення на авто, на право представництва (різні), купівля
землі(переоформлення), банківські документи і звернення, отрим.квартир....
Потім, в пості м'яко, хитро "множества" перетворюється в 70%.
Мака тобі бути проф. дезінформатором! Ти так класно підводиш
думку людей до тої, яка тобі потрібна. Ти часом не був в команді
Льоньки Кравчука, коли той був ідеолог комуністів України??
Ну не хочуть, щоб їх транслювали - це їх право.Maka сказав(ла):Я уже писал про нац.комиссию по культуре, где составлен список каналов которые не хотят разрешать показывать кабельным провайдерам ТВ (РТР, Discovery... список уточняется
Вдумайся, що ти сказонув? Це технічно неможливо і в світі такого немає!Maka сказав(ла):остальные спутниковые каналы будут требовать переводить - до 75 процентов на украинский.
І в 4 000 000 людей ця спроба була вдалою) Мака, дай мені подачку вMaka сказав(ла):Это множество людей пытались недавно получить подачку от леди Ю
З твоїх слів виходить, що Юля розвалила СССР)Maka сказав(ла):вместо сгоревших вкладов после развала ссср
Переклад ощадної книжки?Maka сказав(ла):10 процентов приходится отдавать за перевод с русского на украинский.
Мака, спеціально для тебе повторюсь: дружина в мене з Росії.Maka сказав(ла):Вк713 - много крика - мало фактов, и много перекручиваний слов. Ты читаешь, а слышишь то что хочешь. У тебя есть образ врага - и ты не хочешь его терять, так же как и пан Биляш в одной из соседних тем. Социальные психологи давно заметили, что для поднятия патриотизма в стране желательно создать образ врага, вот для тебя его создали и подкинули, а ты набросился - и теперь твоё чувство патриота в заложниках у ненависти. Мне жаль!
Це не націоналісти - це шовіністи. Відчуваєш різницю?FOXXX сказав(ла):Которые пытаются возвысить свою нацию
FOXXX сказав(ла):Да... Так уж сложилась судьба, что я родился в этой проклятой стране, где каждое решение без воли народа называют историческим. Где все решают без меня, ГРАЖДАНИНА ЭТОЙ СТРАНЫ!!! Где мне попрекают историей своей же страны!!! Я ненавижу людей которые говорят, что я говорю не на том языке!!! Я ненавижу тех малолетних ублюдков которые не окончив школы или института начинают голоумно орать "москали нам не друзі"... Видел я Вас в одном месте... Я ненавижу тупых националюг, которые называют себя патриотами... Которые пытаются возвысить свою нацию не за счет своей работы, а за счет тупого унижения других... Пишите дальше... Может я один такой, но заберу с собой десяток таких как Вы!!! Продолжайте приближать начало войны.
это было б просто замечательно!!!Куряга сказав(ла):есть ли какие-то шансы у русского языка стать государственным?
Вдумайся, що ти сказонув? Це технічно неможливо і в світі такого немає!
І в 4 000 000 людей ця спроба була вдалою) Мака, дай мені подачку в 1000грн., а я тобі дам натуральну виплату попередньої влади в 50грн.)
З твоїх слів виходить, що Юля розвалила СССР)
Мака, спеціально для тебе повторюсь: дружина в мене з Росії.
Цим, мабуть все сказано, хоча ти можеш не догнати.
Где ты нациков видишь???И кого ты тут нациками называешь.Поедь в Россию там целое кодло бритоголовых!!!Разорались,выучили одно слово и довольные бросаются им,а по-сути сами нациками и являются!!!Gondrilla сказав(ла):Если ты не завалишь етих нацикафф
Еще один.Я херею с ваших высказываний.Купи автомат и вали всех и вся,а мы посмотрим на героев!!!Gondrilla сказав(ла):пулю в голову националиста
після української, бо Україна ненька всього російського!Русский был есть и будет...
А дарма. Коментарій зводився до того, що наведена тобою стаття - ніщо інше, як спроба маніпулювати свідомісттю, і ти в цьому приймаєш участь. Зараз тьма тьмуща псевдо журналюг, політиків, істориків намагається протиставити західну Україну Східній.Maka сказав(ла):Споч, твой комментарий я не понял,
Хто і які саме документи примушує перекладати з однієї мови на іншу?Maka сказав(ла):думаю вы должны понимать, что есть множество людей - которые не в состоянии перевести с русского на украинский текст и например при оформлении каких либо документов платят за перевод большие деньги
З ураїнської на російську - аналогічно. А тепер порахуйте, в скількі державному бюджету обійдеться двомовність.Maka сказав(ла):Для примера - перевести две страницы русского текста на украинский - стоит 20 - 30 грн.
Ви забули про Білорусь (білоруська та російська). А можливо й не дарма. На сьогодні білоруської мови в побуті ви не почуєте. А років через 20 ви її не почуєте взагалі.Maka сказав(ла):Швейцария, Канада, Финляндия (финский и шведский), Индия (хинди и английский), Бельгия (французский и фламандский), Израиль (иврит и арабский)
Працюю в банку, клієнти заповнюють документи російською або українською без проблем та перекладів.Maka сказав(ла):вместо сгоревших вкладов после развала ссср из них около 10 процентов приходится отдавать за перевод с русского на украинский. Поверь перевод - это неплохой бизнес
Будь-ласка, хоча б один факт про зачинення кінотеатру в студію. До тих пір буду вважати вашу інформацію брехливою та провокаційною.aXiom_A сказав(ла):незнаю писали уже или нет, что на юге и востоке позакрывали кучу кинотеатров,
гы... честно, мне лень лезть в и-нет и искать тебе информацию.Spoch сказав(ла):Будь-ласка, хоча б один факт про зачинення кінотеатру в студію. До тих пір буду вважати вашу інформацію брехливою та провокаційною.
Одне слово - брехня. У тому числі і щодо Ялти.aXiom_A сказав(ла):гы... честно, мне лень лезть в и-нет и искать тебе информацию.
я в новостях смотрела. там только про Ялту говорили. Но думаю, где Ялта, там и Крым=)
З мізками у нас проблеми, ведемось на байки.aXiom_A сказав(ла):...но... у нас с дикторами проблемы
ого... а чё ты такой злюка?Spoch сказав(ла):З мізками у нас проблеми, ведемось на байки.
А Вы не подумали о том, что мова любого народа живая и со временем меняется, трансформируется. Всеми так любимый английский ведь посуте есть "суржик" из языков нескольких народов - бритов, саксов, норманцев, франков и вроде еще кого-то. И ничего пользуется весь мир, несмотря на весьма "дурацкую" его грамматику.Spoch сказав(ла):Ви забули про Білорусь (білоруська та російська). А можливо й не дарма. На сьогодні білоруської мови в побуті ви не почуєте. А років через 20 ви її не почуєте взагалі
aXiom_A сказав(ла):Все, кто ходил в кино, говорят, что больше не пойду. Лучше купить пиратский диск и посмотреть в профессиональном переводе и на русском.
P.S. Пост з теми = Переклад фільмів на укр.мову= від 19.03.08р.vk713 сказав(ла):Інфа для тих, хто говорить, що україномовні фільми ніхто дивитися не хоче, чи не може(поганий дубляж)
За офіційними даними міжнародної організації МРАА збори українських кінотеатрів за січень-лютий 2008 року збільшилися на 24%.
Про це у своєму листі на адресу президента Віктора Ющенка, прем'єра Юлії Тимошенко та голови Верховної Ради Арсенія Яценюка повідомив гендиректор B&H Film Distribution Богдан Батрух.
Посилаючись на дані організації, він також зауважив, що кількість глядачів у кінотеатрах України за цей же порівняльний період збільшилася на 6%, повідомляє прес-служба B&H Film Distribution.
"Лист написано у відповідь на звернення до вищого керівництва держави від деяких дистриб'юторів, які представляють російські компанії, також підписаного директорами 58 кінотеатрів", – сказав Батрух.
При цьому він зауважив, що на противагу є 109 кінотеатрів, які відмовилися підписувати таке звернення.
Батрух також наголосив, що жоден з дистриб'юторів – авторів звернення не виконує умови Меморандуму про співпрацю між Міністерством культури, дистриб'юторськими компаніями та демонстраторами фільмів.
Останнім документом, зокрема, передбачалося зобов'язання обов'язкового дублювання українською мовою фільмів іноземного виробництва, починаючи з 1 лютого 2007 року.
"Існує нагальна потреба навести порядок у дотриманні законодавства в кіноіндустрії", – підкреслив у своєму листі Батрух.
Українська правда