Ну вот, гдето год-два назад почитал "Собор Парижской Богоматери", стало нудно...решил некоторые части перевести в стихи...
Вот что-то получилось...
Нет, не нахожу я нужных слов,
Хотя осмыслил то,
Что должен был сказать я,
В решательный момент я слишу вновь,
Как что-то роковое, окутывает нас,
И мой язык становится колодой.
И если жалость не охватит вас-
Долой паду к земле сырой...
Не будет милости у вас ко мне-
Не будет и к себе самой.
Если бы знали как люблю я вас!
Какое сердце вот, лежит у ног у ваших!..
Чеснот какое отреченье,
Себя какое без надежды униженье...
Учёный - я смеюсь с науки,
Я дворянин - позором покрываю своё имя,
Богу слуга я -
Молиттвеник я превращаю на подушку,
Для похотливых мечт своих.
Всё для того, чтоб быть достойным ада твоего,
Но ты одталкиваеш грешника...
Всё только для того,
чтоб неутаимый боль,
Боль сердца моего,
Стал ещё больше...:'(